-V869

attaccare le voglie all'arpione (или alla campanella, al campanello dell'uscio; тж. attaccare una voglia a un chiodo)

отказаться от.., больше не желать.